רמב"ם הלכות תשובה

(א)
הבושתל םירזועש תודמ

הבושת ירעש רפסמ הבושת תודמ םירשע

ומצע לע לבקיו ,םיערה ויכרדו אטחה בוזעיש (ב) .השעש אטחה לע טרחתיש (א)
תא הרמהש ימ תער הבר המכ לע ןוגי (ג) .דוע הזה ךרדב רוזחל אלש דיתעל
(ו) .אטחה שנועמ דחפיו גאדיש (ה) .אטחש המב רעצ שיגריש (ד) .ורצוי
(ח) .וארוב ינפל הבושתב ומצע ליפשיו עינכיש (ז) .וארובל אטחש שיבתיש
השעיש (י) .תוימשגה הואתה עינכיש (ט) .ךר הנעמב גהניו ומצע עינכיש
אלו ,תווצמ תפסות השעי וב אטחש רביאבו ,אטחהל רוזחי אלש ידכ םירדג
(בי) .םנקתל ידכ תוער תודמו ויאטח לכ שפחיש (אי) .םיער םירבד לע לכתסי
םדאל הארנש אטח שיש ,אבה םלועבו הזה םלועב אטחה לש שנועה לדג תעדל
,הזל םילגרתמשכו הבושת םישוע אלשכ רומח השענ הז לבא רומח וניאש
(גי) .סיעכהל וא דיזמב אטח אוה םא כ"שכו ,וישעממ םידמול םירחאשכו
אוה (די) .םילקל םיבשוח םדא ינבש ולא וליפאו ,םירומח םיאטחה לכש בושחתש
ללפתהל ךירצ אוה ןכו (וט) .םירבד יודיו ארקנ הזו ,הפב ויאטח אטבל ךירצ
בייח אוה וריבחל םדא ןיב תוריבעב (זט) .ויתונוע רפכל םימחר שקבל וארובל
דעב ול םלשל בייח אוה ןכו ,ול השעש ערה לע החילס שקבלו תועמה תא ןקתל
,תווצמ תישעב שפנ תריסמ ךירצ אוה ןכו (זי) .ול םרגש וא ול השעש םיקיזה
דימת ודגנל ותאטח היהתש (חי) .הקדצו ,תמא לש דסחו ,דסח ירחא ףודרלו
הרימש ול היהי הזבו ,םינושארה ויאטח לע הדותי הבושת השעש ירחא וליפאו
.ותוואת ףקותב אוהו םעפ דוע ול ןמדזהב אטחה תביזע (טי) .דוע אטחי אלש
.םהילע רבע אוהש םיאטחהמ טרפבו ,ודי גישת רשאכ ןוועמ םיבר בישהל (כ)

םיקידצ תוחרוא רפסמ םדאה תודמ

תאצמנ םדאה תמשנ .םדאה ארבנ המל ןיבהל םיכירצ הואגהו הונעה תודמ ןיבהל
לטבתי האירבהש ירחא היהת םגו םיכאלמה וארבנש ינפל תישארב ימי תשש ינפלמ
תמשנמ השענ אוהש םדאה דעב ארבנ ,ארבנש המ לכ .אבה םלוע לש םוצמצה קלחב
תונויסנ רובעל ידכ ארבנ םדאה .ימשג שובל וילעו ינחור שובל וילעו םדאה
ארבנש המ לכו .םייחה תאו בוטה תא רוחבל ,ערל בוט ןיב רוחבלו הזה םלועב
,םדאה תוסנל ארבנ האירבה קלח םגו ,תווצמה םייקל םדאל רוזעל אלא ארבנ אל
תא דובעל בייח םדאהש ,אצמנ .אבה םלוע ייחל הכזי זאו בוטה ךרד תא רחבישו
הדובעו ,החמשו הבהאמ הדובע וז ,ךדואמ לכו ,ךשפנ לכבו ,ךבבל לכב ,וארוב
הרותה חכשת אלו ובבלב רומש היהתש הרות דומלל בייח םדאה ןכו .הארימ
דמלל םגו ,ךבבל לע םויה ךוצמ יכנא רשא הלאה םירבדה ויהו רמאנש ,דמלש
לכמ ,הרותה לכ ךדימלתל תדמילו תדמל וליפאו ,ךינבל םתננישו ,םירחאל הרות
,ךתיבב ךתבשב ,םב םתרבדו ,רמאנש ,ןמזה לכ הרות דומלל םיבייח םוקמ
תואגתהל לוכי אל םדאה רשיה לכשמש אצמנ .ךמוקבו ,ךבכשבו ,ךרדב ךתכלבו
,הרובג ,רשוע ,המכח ,ןוגכ ,םהב ארבנ אוהש תולעמב לודג ומצע בושחלו
אוהש תולעמב לודג ומצע בושחלו תואגתהל לוכי אל אוה ןכו .המודכו ,יפוי
לע דבעו שלח היהש ןוגכ .השק הדובעב םהל עיגה אוה לבא םהב דלונ אל
אלש וא .רשועל עיגהש דע השק דבעו ינע היהש וא .רוביג השענש דע הרובגה
תלעמש ,םדאה תולעמ םניא וללה תולעמש .םכח השענש דע דמלו בשיו םכח היה
תאריו הרותב לודג םדא ןכו .הרותה םויק י"ע ארובה תדובע אלא הניא םדאה
תדובעב ךכ לכ בייח אוהש ןויכ ,לודג ומצע בושחלו תואגתהל לוכי אל םימש
,הזמ העורג הואג שיו .ונממ שרדנש המ גישהלמ קוחר ןיידע אוהו ,ארובה
,ונממ רתוי הלעמ ול שיש ללגב ונממ לודג ומצע בשוחו וריבח לע האגתמ אוהש
שיש .המודכו ,הנממ הפי וא ,ונממ םכח וא ,ונממ רוביג וא ,ונממ רישע אוהש
םעטמ וריבחמ לודג ומצע בשוח אל אוה לבא ויניעב לודג ומצע בשוחש םדא ןב
לודג ומצע בשוח אוהש ןויכ הואגה תדמ ול שי מ"מ ,תורחא תולעמ וריבחל שיש
.הלעמ ול שיש ללגב
אוה הואג לעב אוה םא לבא ,תמאה יפל ולש תולעמה תא תעדל ךירצ םדאהש ,אצמנ
לוכי םדאה ,ךכיפל .ןוכנה יפל םהש הממ רתוי ויתולעמש בושחיו םיזגי םג
הזב האגתמ וניא לבא ,םלוכמ רתוי ותלעמש םעטמ הרובחה שאר תויהל שקבל
לבא ,תואגתהל ילב רישעכ תויחל ול רתומ רישע אוה םא ןכו .יתבתכש םימעטמ
מ"מ הזב האגתמ אל אוה םא וליפאו ,רשוע לש הואגל ןמיס הז םיזגמ אוה םא
,תווצמו הרות יניינעב ןיב םדא ינב לע טלושהו .הואג לעבל ותוא ודשחי
ןיינעה תבוטל םהילע טלוש אוהש םימש םשל טולשל בייח ,הסנרפ יניינעב ןיבו
רוסאו ,ףוגה תואג הל שי ,עונצ אל דגב תשבולה .םהמ לודג אוהש םושמ אלו
לע רצ דגב תשבולה .םדא ינבל תולושכמ תמרוג איהש םושמו ,תוצירפ םושמ
.תולושכמל םורגל לוכי הז םגו ,ףוגה תואג הל שי ,היפי תוארהל ידכ הפוג
.הונע תדמ וז ,םיעונצ םידגב תשבולה
םינפל הונעה תדמ .הונעב גוהנל ביוחמ וניא לבא ,תואגתהל רוסא םדא ןב
תרושמ םינפל) תודיסח תדמב גהונש ימ לכו .תודיסח תדמ וא ןידה תרושמ
תדמ ול שיש ימ .ונע תויהל אל יתמו ונע תויהל יתמ תעדה לוקיש ךירצ (ןידה
רתוי וארוב דבוע אוהש ללגב ונממ לודג תווצמ רמוש םדא לכש בשוח הונעה
בושחל םדא ןבל ןיא לבא .ונממ לפש אוה זא םימש ארי וניא םא לבא ,ונממ
לוכי םדאה .םדאה ארבנ םיקלא םלצבש ,לפש וניא םדאהש ןויכ ,לפש ומצע אוהש
.הלפש הגרדמב וא ההבג הגרדמב וארוב תא דובעל
הנומאב תיבה לעב לצא דבועש טושפ םדא ,לשמל .הואג דגנ הרימש הונעה תדמ
לוכי אוה .תואגתהל לוכי אוה המב ,לודג םכח אלו רוביג אלו רישע אל אוהו
בא ומכ םתיא גהנל לוכי אוה ןכו .ול םיכירצ םהש ללגב ותחפשמ לע תואגתהל
ליפשהל רתומש םוקמב ומצע ליפשמ אוה םא לבא .תואגתהל ילב תיבה לעבו
םדא הזיב אוה םאו .הונע תדמ יהוז ,רובידבו הגהנהב דובכ םהל ןתונו ,ומצע
לכו ,םדאה ארבנ םיקלא םלצבש הואגה תדממ אב הז ,ול ךירצ אלש לפשו ינע
.אבה םלועל קלח ול ןיא םיברב וריבח ינפ תא ןיבלמה
ןויסנ הזש ובל לע םישיו ומצע ליפשי ,דובכ וא רשוע וא הלודגב הלוע אוה םא
םיאטחבו הואגה תדמב לשכל אל תוריהז תפסות םיכירצו םדאה ייח לש תונויסנמ
תיב בא וא הבישיה שאר ומכ הגרדבו הרותב הלוע אוה םאו .הואגב םירושקה
.ארובה תדובעב בייח אוהש הגרדמהמ קוחר ןיידע אוהש המב ומצע ליפשי ,ןיד
תויטרפ החגשהמ הז ול השענה לכש בושחיש .סעכי אלו חור לפש תויהל ונעה ךרד
היה אל םא ןכו .וילע רזגנ אל םא ול ערהל םדא ןבל תושר ןיאו םימשה ןמ
וא סועכי המל ןכל .ול ביטיהל םדא ינבל תלוכיב היה אל בוט וילע רזגנ
ילוא וא ,ויאטחמ אב הז ילוא הבושת השעיש ,הער ול םישוע םא רוטניו םוקני
ודובכב םיבייחש בא וא םכח דימלת כ"שכו ,ותוא תוסנל םיאבש םירוסי הז
ןמ וילע רזגנ בוטהש פ"עאו .הבושת השעיש ותוא הזבמש ימ חיכוהל ךירצש
,ול ןמדזי םאו ,הבוט ול השעש םדא ןבל הבוט יופכ תויהל רוסא מ"מ םימשה
ךירצ אוהש םימשה ןמ וילע אב ערה םא כ"שכו .ותבוט תחת הבוט ול םלשי
תא קידצהל ,תמאה ןייד ךורב ,תכרב םימכח ועבקו ,ןידה תא וילע קידצהל
.ןידה
ינממ םכח היה םא .ונממ לודג ,הרות רמוש אוהש םדא לכ קיזחהל הונעה תדממ
ינממ ןטק היה םאו .ותמכח בור ינפמ ינממ רתוי םיקלא ארי אוה םג ,יתרמא
םיטעומ ויתונוע ,יתרמא ונממ ןקז יתייה םאו .דיזמ ינאו גגוש אוה ,יתרמא
המכחב ינומכ היה םאו .אוטחל הזה םלועב ןמז רתוי יל היהש ללגב יתונועמ
יתישעש תוריבעה עדוי ינאש יפל יבלמ רתוי םיקלאל בוט ובל ,יתרמא םימיבו
השוע אוהש ,יתרמא ינממ רישע היה םאו .אוה השעש תוריבעה עדוי יניאו
ןיב ה"בקהמ שייבתהלו ,םדא ינבמ שייבתהל הונעה תדממ .ינממ רתוי תוקדצ
םלועל ".דימת ידגנל 'ה יתויש" ,רמאנש ,דחא ףא ןיאשכ ןיבו םישנא ינפב
.םיבישמ םניאו םתפרח תא םיעמושה ןמו ,םיבלוע םניאו םיבלענה ןמ םדא היהי
רבד ןיבמ אל אוה םא ןכו .ותוא םישייבמ םא וליפא הרותה רומשל םיבייח לבא
ודמליש שקבלו שייבתהל בייח אוה ,םעפ דוע ותוא ודמליש שקבל שייבתמו הרות
.דמל ןשייבה אלש ,םעפ דוע ותוא
ןפ" ,('ח םירבד) ,רמאנש הואג ידיל איבמ הזה םלועה תובוטב העיבשהו יוברה
אלו ,םדא ינב לכשמ אלו תימהבה לכשמו שפנמ אב הואגהש ".'וגו תעבשו לכאת
םלוע תאנה םשל הזה םלועהמ תונהיל ומצע ליפשמ םדא ןבה רשאכו .תמאה דצמ
תמאה הריתסמו תרבגתמ ולש תימהבה שפנה זא ,ןיינע וז האנהמ השועו הזה
.האגתמ אוהו
(א"כ ה"פ) תובאבו .הואגמ האב תוזעש אצמנ ,השובה תדממ ךופה תוזעה תדמ
אל םא םיעשר דגנ םינפ זיעהל םיבייח לבא ".םונהיגל םינפ זע" ,בותכ
דגנ תוחמל בייח אוה מ"מ ול ועמשי אל םא וליפאו .תרחא ךרדב םדגנ םילוכי
.הז תא ריתמ אוהש האדוהכ הקיתש ורמאי אלש עשפו עשרה
לכבו ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךיקלא 'ה תא תבהאו" ,הרותב הבותכ הבהאה תדמ
ויבא תבהא לעמ .תובהא ראש לעמ ה"בקה תבהא םושל הווצמ םדאהש ".ךדאמ
לכב םיבייח ןכו .וגונעתו ,ודובכו ,ונוממו ,וירבח ,וידליו ותשא ,ומאו
.תוירע יוליגו ,החיצר ,הרז הדובע ,תווצמ השלש לע רובעל אלו גרהל ךשפנ
ילימב רוזעל םגו הרותה םייקיש וריבחל גאדיש ,ל"צר ".ךומכ ךערל תבהאו"
ובהוא וניא וחיכומ וניאו אטוח וריבח האור אוה םא לבא .ךירצשכ אמלעד
אל אוה םא לבא ,ךתמא תא חיכות חכוה לעו ,ךומכ ךערל תבהאו תדמ לע רבועו
.האדוהכ ותקיתש היהת אלש תוחמל ךירצ אוה זא החכותל עמשי
.הוצמ אוהש עשרה תאנשלו ,םניחב אלש האנשלו ,םניח תאנשל תקלחנ האנשה תדמ
עמשמ ךבבלב ןושלמ ",ךבבלב ךיחא תא אנשת אל" ,בותכ (ז"י ט"י) ארקיוב
וא ואנוש ןולקב חמשיש הגרדמל האנשה עיגה אל םא וליפא רוסא בלב האנשש
הזיא םושמ ותיא רבדמ ןיידע אוה םא וליפאו ,ויסכנמ וא ודובכמ ותדיריב
תיב ןברוחל המרג םניח תאנש .וישעממ רכומ ותאנש ןיא םא וליפאו ,הביס
,ער םש איצומו ערה ןושל ,תקולחמ אצוי םניח תאנשמ .םידוהיל תולגו שדקמה
ותוא אנשל הביס ול שי םאו .החיצרו ,מ"וכעל וריבח רוסמל ,וריבח קיזהל
השע אוהש המ לע ול חיכוהל ךירצ אוה זא ,ונוממב וא ופוגב ול קיזהש םושמ
בש אוה םאו ".ךתימע תא חיכות חכוה" ,םש ארקיוב רמאנש ,הבושתב וריזחהל
.ותוא לוחמל ךירצ אוה זא ,החילס ונממ שקיבו קזנה דעב ול םלישו אטחהמ
ול ןיא םאו .ןיד תיבל ותוא ןימזהל ,ךירצ םא אלא ,רוטנלו םוקנל רוסא לבא
אוה כ"חאו ,האולה ול ןתיל הצר אלש קרו ול קיזה אלש ללגב ד"בב העיבת
ול תוולהל רוסא ןכו ,בלב וליפא םוקנל רוסא ,האולה ונממ שקבל וילא רזוח
עשר םדא אנשל הוצמו .יל תוולהל תיצר אל התאש ךומכ יניאש רמול רוטנלו
אלש הזה םלוע יגונעתו ,ער רבד ,בזכ רבד ,רקש אנשלו ,החכות לבקמ וניאש
".ער תאנש 'ה תארי" ,(ג"י 'ח) ילשמב רמאנש ,םימש םשל
קר אלו .לארשי ערזל ןמיס אוהו ,תווצמ המכמ הרותהמ םידמול םימחרה תדמ
םהל ןיאש פ"עא תוירבה לכ לע םחרל םיבייח אלא םדא ינב לע םחרל םיבייח
יח-לעבה םא .הרותהמ רוסא םייח לעב רעצ .תימהבה שפנ םהל שי קרו םדא תמשנ
רתומ ןכו .רוסא ותוא רעצל םתס לבא ,קיזי אלש ותוא גורהל םיבייח זא קיזמ
רעצ תוחפב ושפנ חקלו דוצל תורשפא ול שי םא לבא ,וכרצל יח-לעבה שפנ חקיל
םידסח תושעלו הקדצ ןתיל לוכי ירזכא םדא ןב .תוירבה לע םחרל ךירצ אוה
םייקל לבא .ומעט ןיבהל ילב םיקוח םישועש ומכו ,הרותה תווצמ הזש ללגב
אוה ךכיפל ,תווצמהמ םידמולש תודמה םע םתושעל םיכירצ ךירצש ומכ תווצמה
ןכו .תוירבה לע םחריש הצור הרותהש ללגב דסחו הקדצ תווצמ םייקל ךירצ
רוסאש םיבצמ שיו .וילע םחרל רתומש ימ לע םחרל ה"בקהל ללפתהל םיכירצ
שיש ימ ,ותוא ומירחה םימכחהש ימ ,ןיד תיב יגורה ןוגכ ,םיעשרה לע םחרל
.המודכו ,םילעמ אלו םידירומ ןיד ול
אלו םיעשרב תאצמנ ,וילע םחרל םיבייחש ימל ירזכא תויהל תוירזכאה תדמ
.םימש ידיב התימ בייח הנמלאו םותי רעצמהו .םיקידצב
בלב וז החמשו ,םימש םשל החמש הז ,החמש ךותמ הבהאב וארוב דובעל החמשה תדמ
,תונותחב חומשלו ,תונמלאו םימותי חמשלו םיגחב חמש תויהל םיבייח .םדאה
םג םיחמשמ ולא תוחמשו .המודכו ,ןבה ןוידפו ,הלימ לש ,תווצמ לש תודועסו
לבא .םיגדו ,ןייו רשבב ,םידבוכמ םישובלמב ,הפי ךורע ןחלוש ומכ םירבדב
ןיא חמשש םדא ןב .אוטחלו ,שאר תולקו קוחש ידיל אובל םילוכי החמש בורמ
לבא .וקלחב חמשה רישע והזיאו ,ה"בקה ידסחב הנומא ול שיש ללגב תוגאד ול
ידיספממ הגאדה תדמש אצמנ .חמש וניא ,דימת גאודו הנומא ול רסחש םדא ןב
.החמשה תדמ
הדמ הז ,תועטה לע טרחתמו ,העטש תמאה לע הדומ אוהש ,תושר רבדב הטרחה תדמ
לע הדומ אוה ןכו ,תועט ידיל אובל לוכי אל ינאש רמול האגתמ וניאש ,הבוט
אוהש םושמ אלא תמאה לע הדומ אוהש םעטמ אל ולש תועטב הדומש שי לבא .תמאה
הסכמ היה וז הביס ילב לבא ,ותוא ושייביו םירחאל תועטה עדויש דחפמ
תדמ .םירחאל תמאה לע םידומ אלו םתועט םיאור אלו םיאגתמש שיו .תועטה
רבעש אטחה לע טרחתהל ,הבושתה תודוסימ דחא הזו יבויח הריבע רבדב הטרחה
תדמ ידיספממ הואגה תדמ .וז הוצמ לע דוע רובעל אל וילע לבקלו ,הוצמ לע
תא האור וניאו ,הער תושעל לוכי אלו םעפ לכ קדוצ ומצע בשוחש ,הטרחה
ותעדבו ,הוצמה לע רבעש לע טרחתמ אלו השעש השעמה לע טרחתמה לבא .תמאה
הבושת הז ןיא ,וז הוצמ לע רובעל לוכי אוה רחא ןויסנב היהי אוה םאש
ןוגכ ,הוצמה השעש לע טרחתה אלו השעש הוצמ השעמ לע טרחתמה ,ךופהלו .המלש
לע אל לבא ןוממ ול ןתנש המ לע טרחתמו ולש אנושל הקדצ ןתנש ול עדונש
תוצמ לע תיללכ הטרח ןאכ ןיאש ןויכ הרומג הטרח הז ןיא ,הקדצ תוצמ םייקש
ראש דיספמ וניאו .תוכז תצק ול שי אלא ,הוצמה תא ירמגל דיספמ וניאו הקדצ
אוה ,ואנושל הקדצ תוצמ השעש לע טרחתמ אוה םא לבא .השעש הקדצ תווצמ
הקדצ תווצמ ראש לע רכש ול שי לבא ,הוצמה תא השע אל וליאכו הוצמה דיספמ
דיספה אוה זא ,וייחב הרותה םייקש המ לע טרחתמו רפוכ השענ אוה םאו .השעש
בוטה דעב הזה םלועב ול םלשל שי לבא ,אבה םלועל קלח ול ןיאו ויתויוכז לכ
.וריבחל םדא ןיב השעש
לוכיו השוע אוהש המ לע בל םישמ וניא סעוכה לכ .שפנה ילוחמ סעכה תדמ
איצומ סעכה .סעכב וניאשכ השוע היה אלש המ וסעכב תורומח תוריבע תושעל
םילוכי אל ןכו .סעכ ךותמ םדאב הרוש הניכשה ןיאו ,וברקמ םדא לש ולכש
החכות תלחתש .וסעכ ךותמ םירחא חיכוהל לוכי אלו ,וסעכ תעשב ותוא חיכוהל
תא חיכת חכוה" ,(ז"י ט"י) ארקיוב כ"שמכ ,הבושת וילע לבקיש ,רתסבו תחנב
םעזבו שער לוקב הלחתמ ךירבח תא חיכות םא ".אטח וילע אשת אלו ךתימע
םא לבא .ךממ החכות לבקי אל רבח ותואו ,אטח וילע לבקת זא ,ותוא שייבתו
שער לוקב ,סעכ ילב ותוא חיכוהל רתומ זא רסומלו רובידל עמוש אל אוה
השוע אל םדאשכ .סעכ ידיל האיבמ הואגה תדמ .עמשי אוה הככ ילוא ,םעזבו
רומשל ידכ .םהילע סעוכ אוה זא ,הצור אוהש ומכ ודבכמ וניאש טרפבו ונוצר
וליפא ךומנ לוקב רבדלו ,הקיתש לש הונעה תדמב גהנל ךירצ םדאה סעכ דגנ
םילוכי תחנבו ךומנ לוקב רוביד וא ,הקיתש ידי לעש ,וילע רבגתמ וסעכשכ
.וסעכ לטבל
ךרדב אלא םייחב םדקמ םדא ןב ןיא .חבושמ הז ,םייחב םדקתהל ןוצרה תדמ
תאריו תודמ דומילב .הרותה תעידיב םדקמ אוה ,םינידו הרות דומילב .הרותה
הארימ הדובעב םדקמ אוה ,הלבקה דומילב .וארוב תדובעב םדקמ אוה ,םימש
.'ה תדובעב םדא ינב קזחל הזב לדתשי ,הלודגב הלועו גיהנמ אוה םא .הבהאמו
רוזעלו םיללוכו תובישיה קזחל הזב לדתשי םיסכנו רשועב הלועו רחוס אוה םא
אוהו ,רבדו ןינע תוואתהמ השוע ,תוואתל ונוצר ןתונש ימ לבא .םיינעל
.ףוגה לש תוער תודמ ראשלו הואגל הז י"ע אבו ,ףוגה תודמו ופוג בישחמ
,(ד"י 'כ) תומש ,תורבדה תרשעב יניס-רה דמעמב הרותה ןמ רוסא האנקה תדמ
ידכ םירחאל שיש המ דומחל רוסאש ".ךערל רשא לכו .'וכו ,ךער תשא דמחת אל"
פ"עאו רבדה ול שיש וריבח אנקל רוסיאה רקיעו .םנוצר דגנ םהמ הז תא תחקל
םא ךכיפל .ותוא קורזי אוה ונממ הז תא חקי אוה םאו ,ותוא ךירצ אל אוהש
היהי אלש ידכ רבדה דבאל לדתשי אוהו ומצעל הז תא תחקל לוכי אל אוה
,הואתת אל רוסיאב רבוע אוה ובלב וז האנקש ןמז לכ .רוסא הז ,וריבחל
אלש רבדה דבאמ אוה םאו ,דומחת אל לע רבוע אוה ומצעל רבדה חקול אוהשכו
ותעד ןיאש ןמז לכ לבא .וריבח ןוממ קיזהש לע רבוע םג אוה וריבחל היהת
ןמז לכ וריבח בכר אנקל רוסא וניא ןכו .רוסיאב רבוע וניא רבדהל עוגנל
,האנקה ללגב וקלחב חמש וניא םא וליפאו ,וריבחל היהי בכרהש דיפקמ וניאש
ץפחה תחקל ןנכתמ וניאש ,האנקב עורג הגרדמ שיו .תחבושמ הדמ וז ןיא לבא
.ןולקב ודובכמ דריש וא רבדה דיספי םא חמשי אוה לבא ,ונממ דובכה וא
.וריבח לש קלח אנקמ וניאו וקלחב חמשה רישע והזיא תעדל האנק דגנ הרימש
וארוב דבועו ,וארוב תעדל ונוצרו ותעד לטבמו םוקמה תריזג וילע לבקמ אוהש
םתומכ תויהל םימש יאריו םימכח ידימלת אנקמה לבא .ול שיש המב ותלוכי יפכ
תחבושמ הדמ הז ,תעכ אצמנ אוהש ינחורה ותגרדב חמש וניאו םתגרדל עיגהלו
הרזגנ אל תעכ ולש הגרדמ ךכיפל ,םימש תארימ ץוח םימש ידיב לכהש ןויכ
ותגרדב חמש תויהל ךירצ אלו ,םימש תאריו הרותב םדקל הריחב ול שיו ,וילע
.םימש תאריו הרותב םדקל ךירצ םדאה אלא ,םימש תאריו הרותב
דבוע אוה םאש .החמשבו הבהאמ הדובעל תפסות וארוב תדובעב תוזירזה תדמ
הוצמה םייקל זרזל ,תוזירזב ודבועל עיגמ אוה זא החמשבו הבהאמ וארוב
תוגרד ןתונ ריאי ןב סחנפ יבר ,('ב ףד) ז"ע תכסמב ןייעו .ןושארה םדקהב
חור ,תודיסח ,השודק ,תושירפ ,הרהט ,תויקנ ,תוזירז ,תוריהז .תודמל
זע יוה ,רמוא אמית ןב הדוהי יבר ,(כ"מ ה"פ) תובאבו .םיתמה תיחת ,שדוקה
זרדזמה לבא ".םימשבש ךיבא ןוצר תושעל יראכ רובגו יבצכ ץר רשנכ לקו רמנכ
הוצמה השוע וניא םימעפלו הוצמה תישע תונווכב דיספמ ,רהמ הוצמה רומגל
תוריהז םיכירצ ךכיפל ,הוצמה ןמ קלח קר השע אוהש אצמנ ,םיטרפה לכב
.היטרפ לכב התושעל הוצמ םייקל זרדזמ אוהשכ רהזיש ,תוזירזב
לבא ,הקדצו םידסח םימעפל השוע םדא ןבש .דסחה תדממ לודג תובידנה תדמ
דסח לש ןוגרא ילעבו ,םיינע לבקמ ,הקדצב בידנה .הקדצו םידסחב קסוע בידנה
ולש ןמזמ בדנמ אוהש וא .םיללוכו תובישי לש םיחילשו ,הרותה קוזיח וא
.הרותה דומילו ךוניחב וא ,םידסחו הקדצב וא ,להקה תבוטל
לכב ךיקלא 'ה תא תבהאו" ,בותכ ש"קב .הער הדמ ןוממב תונצמק וא תונקיצ תדמ
?ךשפנ לכב םיביוחמ םא ךדאמ לכב ךירצ המל ".ךדאמ לכבו ,ךשפנ לכבו ,ךבבל
אוהש ,אצמנ .םשפנמ רתוי םנוממ םיבבחמש שפנ ילוח םדא ינב שיש ,םיצרתמו
םינצמק םהש םיקידצ שי לבא .ונוממב אל לבא ופוגב םידסח תושעל לוכי
םידסחו תוקדצ דעב איצוהל ןוממ רתוי םהל היהיש ידכ םמצע יכרצ לע םנוממב
היחיו םיזגי אל לבא .ןידה תרושמ ינפל וז הדמו ,הרותה דומיל קוזיחו
.תוירבה םע ברועמ תויהל םיכירצש ,תוינעב
ולש םיאטחהו ,ע"שה ינידו ,הרות חוכשל רוסאש .הרותה ןמ םיבייח הריכזה תדמ
אוהש הרותה לע רזח אוהש ,וניבר השממ םידמול הריכזה תדמ .םהילע בושל ידכ
םירחא םע הרותה לע רזוחה המוד וניאש .םירחא םע םימעפ עברא ,םימשמ לביק
רתוי דומללו תועידי תוחפ דומלל םדאל בוט רתויו !דבל הרותה לע רזוחש ימל
תועידי הברה דומללמ ,םחכשי אלש םהילע רוזחלו ,ול םיכייש רתויש םינידה
שי .ול םיכיישש םינידהמ קלח חכשי אוה םהילע רוזחל ןמז ול ןיאש ללגבו
יפכ םהילע רובעיו תרבחמב םבתכיש ,ולש םיאטחו םינידה רקיע חוכשל אל הצע
.רשפאה
.רובידב םייולת ןנברד ינידו השעת אל תווצמו השע תווצמ הברה ,רובידה תדמ
,הקיתשה תדמב גהונ ןכו ,רבדמ אוהש ינפל בשוחו ולש רובידה לע דבועש ימ
המ בושחי וא קותשי אוה םא סעכה לטבל לוכי אוה ותוא וסיעכי וליפא זא
םייולתה םירוסיא רובעיש םרוג סעכו םניח תאנש .ךומנ לוקב רבדיו רבדל
,ם"וכעל ידוהי רוסמלו ,ער םש אצומו ערה ןושל רבדלו ,ללקל ,ןוגכ ,רובידב
,תואמרלו ,רקשלו ,דומחת אל לש רוסיא לע רובעל םרוג האנקה תדמ .המודכו
םש אצומו ערה ןושל רבדלו ,רקשל םרוג הואגה תדמ .דמוח אוהש המ גישהל ידכ
רובידה תדימל הרימשש ,אצמנ .וריבח ןולקב תואגתהל ידכ וריבח תונוהלו ,ער
תמרוג לארשי תבהאש .ךומכ ךיער תא תבהאו תדמ ומכ תובוטה תודמב םדקל הז
תרושמ םינפל לארשי םע ךליש ,לארשי לע תוכז דמליש ,הנומאב רוכמיו הנקיש
וריתה םולשה ןעמל םימעפל לבא .המודכו ,לארשי ךרבישו ,ןרתו תויהלו ןידה
ינפל הלכה חבשלו ,וריבחל םדא ןיב םולש תושעל ןוגכ ,רקש תצק דיגהל םימכח
.המודכו ,הדוסחו האנ איהש ןתחה
לע םימחר שקבלו ,הבתו הלימ לכ רורב אטבלו ללפתהל ,בוטה רובידה תדמ
.וינזאל עמשנש לוקב דמליש ,רוביד השעמ ךירצ הרות דומיל תוצמ ןכו .לארשי
.תמאה ןייד ךורב רמולו ןידה תא וילע קידצהל ןכו
םישייבמ םדא ינב םא קותשל ןכו ,הער הרושב לע קותשל ,בוטה הקיתשה תדמ
םימכחה ןיב קתושש ימו .הונעל ןמיס הזו ,םיברב וליפאו ,ותוא םיפרחמו
.המכחל הכוז ,המכח ירבד םהמ עמושו
,םישוע םהש ערה לע םדא ינב תוחמלו חיכוהלו רבדל םיבייחש םוקמב הקיתש תדמ
לארשיל בשחנ היה הז רבדמב בהזה לגע לש אטח לש ןמזמ לבא ,רומח אטח
ונתוא תדמלמ הרותה .הזב ואטח םילודג םגו ,אטחה ושע אל םהש ןויכ תולקהמ
םישרפמהו .הריבעה לעב םע ףתוש השענ קתושהו האדוהכ הקיתשש תומוקמ הברהב
וחמש םיקידצ םהב שי םאש ,הרומעו םודס לע ללפתה וניבא םהרבאש ,םיראבמ
םיקידצ םהש םיקידצ שי םא לבא ,םתוא ליצהל םילוכי םה ,םהלש עשרה דגנ
.םהילע ןגהל םילוכי אלו םיעשרה םע םיבשחנ םה ,םירחא וחיכוה אלו םמצעל
ובלב העוקת תמאה םא .םדא ינב םע ותגהנהבו םדאה בלב תויהל הכירצ תמאה תדמ
לש הגרדמב אצמנ אוה םא וליפאו .הנומאבו תמאב וארוב דובעל שקבמ אוה זא
התכלהכ הוצמ םייקמ אוהש ומצע תואמרל לוכי אוה מ"מ הבהאבו החמשב הדובע
,לשמל .הוצמה םויקב תועיגנ ול שיש ללגב ןוכנ וניא הז לבא ,היטרפ לכבו
אל וריבח לבא ,ול שיש הממ םירדוהמ םינימ העברא וריבחל שיש האור אוה
ילב םהילע ךרבל ומצע ריתמ אוהו .םהילע ךרבל תושר ונממ שקבל כ"הבב אצמנ
ךרבמל שיש רבודמ ןאכ .ולשב הוצמ השעי ידוהיש דיפקי אוה המלש םעטמ תושר
ששח שי םינימ העבראה לע םיכרבמש םעפ לכש עודיו ,ולשמ םירשכ םינימ העברא
אל אוה תמאה תדמ ול שי םא לבא .םיסדההו ,גורתאה ,בלולה קיזהל םילוכיש
עדוי אוהש קרו ובלב העוקת אל תמאה םא לבא .תושר ילב וריבח לש לע ךרבי
הצורש ימ .םיאטוח תאז לכבו תמאה תא םיעדויש םיעשופ הברה שי זא ,תמאה תא
רשפא הככו ,םנקתמו ולש תוער תודמו ויאטח אצמיו ומצע קודבי תמאה תא תעדל
.וארוב תדובעב םדקל
אטוחהו ,רדסב גהונ אוהש ול רמואו ,אטוח-םדא-ןב ףינחהל הז הפונחה תדמ
,ותבוטל ךירצ אוהש ללגב ותוא ףינחמ אוהו ,אטוח וניאש ותעדש הזב ןיבמ
םיאטחה תא רישכמ אוהש ןיבמ וניא אטוחה םא לבא .ולש תובוטה דיספיש דחפמו
,הזל בל םש אלו ויאטח תא רישכמ אוהש ןיבמ אוה םאו .הפונח הז ןיא ולש
הפונח רוסיאש .הפונח ןאכ שי מ"מ ,ול עמשי אל ,ותוא חיכומ אוה םא וליפאש
ףינחמ אוהש ,הזמ העורג הגרד שיו .ותפונחב וילע עיפשמ אוה םא יולת אל
אלש חוטב אוה םא וליפא הרוסא הפונח .אטח השע אל אוהש ול רמואו ותוא
ןמ תרזגנ םדא ןב לש הסנרפש ,הנומא ןורסחמ האב וז הדמו .ולש החכות לבקי
םוקממ הרזחב תובוטה לבקמ אלו אטוחהמ תובוטה דיספי אוה םא וליפאו ,םימשה
הבוטל ויהי ולש תובוטהש רזגנ היה אל םימשה ןמש ,דספה בשחנ אל הז ,רחא
תובוטה לכ דיספמ היה אוה ,הפונח ךרדב ךישממ היה אוה םאו ,ןויסנל אלא
,ולש החכותל עמשי אלש חוטב אוהו תבשב חותפ קסעה םאו .םהילע שנעי דועו
קסעה רוגסיו ול עמשי אוהש תורשפא שי םא לבא .ותוא חיכוהל ךירצ אל אוה
האור אוה םא ,זא ,ולש הרשמה דיספי אלש ותוא חיכוהל דחפמ אוהו ,תבשב
םא לבא .ותוא חיכוהל בייח ,וחיכומ וניאו תבש ללחמ אוהש תבשב ותוא
םהש ךתעדש ןיבהל םהל ןתיל רוסא ,ול ועמשי אלו רדסב םיגהונ אל םילעופה
םהמ דחפמ אוהו ול ועמשי אלו רדסב םיגהונ אל ריעה ישנא םאו .רדסב םיגהונ
וליפאו םוקמה ןמ אצי זא ,ותוא וקיזי םה רדסב םהש םהל דיגי אל אוה םאש
.רבדמב רוגל ומצע ןכסמ וניאש ןמז לכ ,רבדמב רוגל ךירצ אוה םא
,ץראו םימש ארבש וארוב תארי אלא ,םימשמ שנוע תארי הניא םימש תארי תדמ
ול שי זא םימש תארי ול שי םאו .ותלוז ןיאו ,םלועל היהיו םלועל היהו
ץוח םימש ידיב לכהש ןימאמו ,םימש ןוצרל ונוצר לטבמ אוהו ,םימש דובכ
תאריב םתוא םיכנחמ ,וז הגשה גישמ וניאש ימו םינטק לבא .םימש תארימ
.םימש ישנוע

םירשי תליסמ רפסמ תודמה תוגרד

הכזיש ידכ בוטב רוחבלו הזה םלועב תונויסנ רובעל אלא ארבנ אל םדאהש עדיש
תמחלמ ארקנו הקזח המחלמ וז המחלמו .בוטב רחבשכ הנקש תויוכזב אבה םלועל
לע דיעהל לוכי אלש ללגב תואגתהל לוכי אל םדאה תמאה יפל ךכיפל .רציה
רשפא מ"מ .ודואמ לכו ,ושפנ לכבו ,ובבל לכב וארוב תא דבוע אוהש ומצע
תוגרדמב תולעל הצור אוה םא לבא ,הואגה תדמ םע תווצמה לכ רומשל םדאל
.הונעב גוהנלו הואגה תדמ קוליסב ליחתהל ךירצ אוה ארובה תדובע

וישעמ לע חקפמו ןנובתמו ,ויניינעבו וישעמב רהזנ היהי םדאהש תוריהזה תדמ
וא רוסיא וליפאו רוסיא םוש לע רובעל אלו ,אל וא םיבוט םה םא ,ויכרדו
םיעיגמ .ויטרפ לכב תווצמה תושעל תוריהז םיכירצ ןכו .ןנברדמ גהנמ
.רהזיל המבו המ לע עדוי אוה הזבו ,ע"שהו הרותה דומיל ךותמ תוריהזל

זרדזי ןכו ,הוצמה תא תושעל זרדזיש ,ןנברדו אתיירואד תוצמב תוזירזה תדמ
אבה הוצמש ,תוזירזבו הבהאבו החמשמ ה"בקה דובעל םיכירצש .רוסיאהמ קחרתהל
".תוצמל םימידקמ םיזירז" ,(א"ע 'ד ףד) םיחספב בותכ ןכו .הנצמחת לא ךדיל
סנכנ אוהש ךרדב האור אוה םאו .דימ ומייקי הוצמה םייקל תורשפאה ול שישכ
תונשל הנכסל בורק אוהש דע הכחי לאו ךרדה תונשל דימ זרדזי הנכס םוקמל
תוצמה תושעל ריהז וניא םאש .תוזירז ינפל תוריהז תונקל םיכירצו .ךרדה
ילב הרמגל זרדזי םג אוה הוצמה תושעל זרדזי אוהשכ ,זא ,הנווכבו התכלהכ
.תונווכ תוחפבו םיטרפה לכ

דומיל תוצמ י"ע םינוק וז הדמ .הער הדמו אטח לכמ יקנ תויהל תויקנה תדמ
.הלילו םמוי וב תיגהו" ,רמאנש ,הלילו םוי הרות

,םהמ תונהיל ול םירתומש הזה םלועה יגונעת תואנהמ שרופ אוהש תושירפה תדמ
םשל םיאירב םילכאמ לכאי ,לכוא אוהשכ .םימש םשל אלא םלועהמ הנהנ וניאו
ןווכי םיקסעב םגו .תווצמה תא םייקל ידכ םכיתושפנל דאמ םתרמשנו תווצמ
לכוישו ,תואירבל ךירצש המ ול היהתשו תוירבל ךרטצת אלש הסנרפ תווצמ םשל
.םירחאו ותחפשמ סנרפל הקדצ תווצמ םייקל

.תוער תודמו אטח ירוהרהמ הבשחמהו בלה ןוקית איה הרהטה תדמ

,תוזירזב ,תוריהזב ,הבהאב ,החמשב ארובה תדובע בורמ אב תודיסחה תדמ
תרושמ םינפל תווצמ השוע אוה תודיסחה תדמב .תרהטבו ,תושירפב ,תויקנב
לבקמ אוה וא ,דואמ םירדוהמ ןילפתו םינימ העברא הנוק אוהש ןוגכ ,ןידה
תועדה לכ תאצל הוצמ השוע אוה וא ,ערה ןושלמ קחרתהל רוביד תינעת וילע
יכ ,םכח דימלת תויהל םיכירצ וז הדמל עיגהל .הוצמה תישע תוכלהב םיקלוחש
לע ףיסוהל רוסיא לא רובעי אלש וז הדמב הלודג הנכס שיש .דיסח ץראה םע אל
,ןוגכ ,הוצמה ףוג דיספהל לוכי אוה הוצמ לש תודיסח תדמב ןכו .תווצמה
דיספהו ,עמש תאירק ןמז לע רבוע אוה הנווכב תירחש תלפת ללפתמ אוהש ללגב
שרופ אוה תודיסחה תדמו הרהטה תדמ הנקש ירחא .חיורה אוהש הממ רתוי
בשחנ הז םגו ,תואיצמב םב גנעתמ וניאש המב ול רתומש הזה םלועה יגונעתמ
.תודיסח תדמ לש תושירפ הזו .ןידה תרושמ םינפל הגהנה